library catalog перевод

• библиотечный каталог

• catalog:    1) _ам. каталог; Ex: card catalog карточный каталог; Ex: catalog cabinet каталожный шкаф; Ex: card каталожная карточка; Ex: catalog item предмет, указанный в каталоге; Ex: catalog librarian каталоги
• library:    1) библиотека Ex: reference library справочная библиотека; библиотека без выдачи книг на дом Ex: public library публичная библиотека (бесплатная) Ex: lending (circulating) library платная библиотека
• absolute catalog:    абсолютный каталог

Примеры

If you have the Library catalog selected, files in your calibre library will be opened instead.
Если у вас выбран каталог Библиотека, то будут открываться файлы из вашей библиотеки calibre.

If you want all of your library cataloged, remove any search or filtering criteria in the main window.
Если вы хотите каталогизировать всю библиотеку, удалите все критерии поиска или фильтры в главном окне.

The Library catalog is now available not only to ICTR staff members, but also to external users through the ICTR website.
В настоящее время доступ к каталогу Библиотеки могут получать не только сотрудники МУТР, но и внешние пользователи через веб-сайт МУТР.

Most English-language libraries now have catalogs that can be searched over the Internet. If you think an item might be available in a particular library, use a search engine to find that library's website, or consult one of the many directories of library catalogs.
В настоящее время каталоги большинства англоязычных библиотек доступны для поиска в Интернете. Если вы думаете, что нужная вам вещь может находиться в какой-то конкретной библиотеке, воспользуйтесь поисковым сервером, чтобы найти сайт этой библиотеки, или же обратитесь к многочисленным рубрикаторам, систематизирующим ссылки на библиотечные каталоги.